Emiray, Emir ve Ay sözcüklerinin birleşmesiyle oluşmuş bir erkek adı olarak kabul edilir. Emir, Arapça kökenlidir; buyruk veren, yönetici anlamının yanında ad sözlüklerinde şehzade, prens diye de açıklanır. Ay ise Türkçede gece gökte görünen, Dünya'nın çevresinde dolanan uydudur ve ad yapımında aydınlık, güzellik anlamlarıyla kullanılır. Bu yorumla Emiray, ay gibi parlayan bey ya da önder anlamına getirilebilir.
Emiray'a ait elimizdeki kayıt 2019 il listelerinden geliyor. O yıl erkek adları listesinde Osmaniye'de 6 bebekle 30. sırada, Çorum'da 3 bebekle 22. sırada, Sivas'ta 3 bebekle 30. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda görünmüyor; sonraki yıllara ait il kaydı da bulunmuyor.
Üç heceli, altı harfli Emiray “E-mi-ray” diye okunur. Ünlüyle başlayıp y ile bittiği için hem kısa hem akıcıdır; ünsüzle başlayan soyadlarıyla daha net duyulur. Emir Can gibi ayrı yazılan bir çift isimden farklı olarak tek sözcüktür. Egehan, Ecebay ve Erokay, benzer biçimde iki parçadan kurulmuş erkek adlarıdır.