Emir Aslan, Arapça kökenli Emir'i Türkçe Aslan ile birleştiren bir erkek çift ismidir. Emir, buyruk veren, yönetici anlamındaki kökten gelir; ad sözlüklerinde şehzade, prens anlamı verilir. Aslan ise Afrika ve Asya'da yaşayan, erkeği yeleli güçlü yırtıcı hayvanın adıdır ve Türk kültüründe cesaret simgesi olarak sıkça kullanılır. Birleşim, yönetici ile güçlü bir hayvan imgesini bir araya getiren bir yorumla okunabilir.
Adın kaydı Eskişehir'den geliyor: 2024'te ilin erkek bebek listesinde 3 bebekle 30. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ya da başka illerin listelerinde bu birleşime ait veri bulunmuyor.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Emir Aslan “E-mir As-lan” diye okunur. Emir'in “r” ile bitmesi ve Aslan'ın ünlüyle başlaması iki ad arasında kısa bir duraklama gerektirir. Aslan Türkiye'de soyadı olarak da yaygın olduğundan, soyadıyla birlikte nasıl duyulduğuna dikkat etmek yararlı olur. Emir Karan, Emir Kağan, Emir Hamza ve Emir Kaan; Aslan'ı ikinci ad olarak kullanan Ege Aslan benzer seçeneklerdir.