Emir Kağan, Arapça ve eski Türkçe kökenli iki unvanı birleştiren bir erkek adıdır. Emir'in şehzade, prens ve buyruk veren kişi anlamında kullanıldığı kabul edilir. Kağan ise eski Türk devletlerinde hükümdara verilen unvandır ve hakan sözcüğüyle aynı kökten gelir. İki parça da yönetimle ilgili olduğu için ad, önderlik fikrini iki farklı kültürün diliyle tekrarlar.
Emir Kağan, 2025 yılında iki ilin yeni doğan listesinde görünüyor. Afyonkarahisar'da 3 erkek bebeğe verilmiş ve ad 27. sırada; Tokat'ta 3 bebekle 20. sırada. Türkiye geneli sıralamada ve nüfus verilerinde ayrı bir kaydı yok.
Dört heceli ve dokuz harfli ad "E-mir Ka-ğan" diye okunur. Kağan'daki "ğ" önceki ünlüyü uzattığı için konuşmada "Kaan" gibi duyulur; bu yüzden benzer isimler arasındaki Emir Kaan ile kolayca karışabilir. Resmî kayıtta yazımın netleştirilmesi, okul ve kimlik belgelerinde tutarlılık sağlar. Emir ile kurulan Emir Eymen ve Emir Karan da bu adın yakın seçenekleridir.