Edgü, Eski Türkçede “iyi” anlamına gelen sözcüktür. Nişanyan, Asya Türkçesindeki bu biçimin zamanla edgü, eygü, eyü ve eyi aşamalarından geçerek bugünkü iyi sözcüğüne dönüştüğünü açıklar. Nişanyan'a göre ad, 1387-1419 arasında İdil Tatar devletinde hüküm süren Edgü Han'a da gönderme yapıyor olabilir. Göktürk yazıtlarında da sık geçen bir sözcüktür.
Nişanyan'a göre adın Tatar ve Nogay söylenişi Edige'dir. Benzer isimler arasındaki Ezgü ve İzgü de aynı sözcüğün farklı lehçe biçimleri olarak kullanılır.