Durak, TDK ve Vikisözlük kayıtlarında “ölmez, yaşar” anlamıyla, çocuğun yaşaması dileğini taşıyan adlar arasında gösterilir. Nişanyan da bu karşılığı verir, ancak notunda adın burada “duran, duraklayan kişi” anlamına gelmesi gerektiğini belirtir. Nişanyan'a göre Alevilerin saygı gösterdiği Durak Abdal'ın türbesi Yozgat'ın Tulum köyündedir; ad bu yönüyle Alevi geleneğinde de tanınır.
Günlük dildeki otobüs durağı anlamı ilk duyuşta akla gelebilir. Benzer isimler arasındaki Dirik ve Duruk aynı -k sonlu kısa Türkçe adlardandır.