Dilşat, Farsça ve Kürtçede ortak olan dilşâd sıfatından gelir ve “gönlü şen, huzurlu ve sevinçli” anlamına gelir; Nişanyan sözcüğün Türk dili alanında Farsçadan alınma sayıldığını belirtir. Binbir Gece Masalları'ndaki Cihanşah ile Şahmaran hikâyesinde üç peri kızından biri bu adı taşır. Nişanyan'a göre Türkiye'nin her yerinde kız adı olarak kullanılır; erkek adı olarak kullanımı ise Hakkari ve Şırnak gibi Kürt illerine özgüdür.
Benzer isimler arasındaki Dilşah yalnız son harfiyle ayrılır; Dilbent ve Dilber de dil öğesini taşır. Kısa ve ince ünlülü yapısı, uzun soyadlarıyla da dengeli durmasını sağlar.