Dılda, Farsça ve Kürtçe kökenli bir kız adıdır ve kendini adamış, tutkulu anlamına gelir. Nişanyan'ın ad sözlüğü adı bu karşılıkla verir. Adın ilk parçası, Farsça ve Kürtçede gönül anlamına gelen “dil” sözcüğüdür; ad, gönlünü vermiş, bir şeye bağlanmış kişiyi anlatır. Türkçede “gönül vermek” deyimi aynı duyguyu anlatır.
Dılda, Türkiye geneli bebek adı sıralamalarında yer almıyor. Bu adla ilgili tek kayıt 2025 il listelerinden geliyor: Bitlis'te 4 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 28. sırada yer almış. Başka bir ilde listeye girmemesi, adın seyrek kullanıldığını ama Bitlis'te belirli bir karşılığı olduğunu gösteriyor.
İki heceli, beş harfli Dılda “Dıl-da” diye okunur; ilk hecedeki ı sesi Kürtçe yazımı yansıtır. Bazı kayıtlarda Dilda biçiminde i ile de yazılabileceğini göz önünde tutmak gerekir. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Zerda, Jinda ve Bejna, a ile biten benzer kız adlarıdır; Nazdar ve Demsal de aynı listelerde anılır.