Jinda, Kürtçe kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan'ın ad sözlüğünde "hayat veren" anlamıyla yer alır. Ad, yaşamı ve canlılığı bağışlayan, çevresine hayat katan bir kişiyi anlatır. Aynı anlam alanındaki Jiyan (can, hayat) adıyla akrabadır; ikisi de yaşamın kendisine duyulan sevgiyi taşır.
Jinda, Türkiye geneli sıralamalarda yer almıyor; ama il düzeyinde belirgin bir yoğunluk gösteriyor. 2025'te Hakkari'de 10 bebeğe verilerek ilin listesinde 16. sıraya yerleşmiş; Siirt'te ise 3 bebekle 27. sırada. Hakkari'deki konumu, adın bu ilde gerçekten sevilen ve sık tercih edilen adlar arasında olduğunu gösteriyor.
İki heceli, beş harfli Jinda "Jin-da" diye okunur; baştaki "j" sesi Türkçedeki "jale" sözcüğünde olduğu gibi söylenir. İnce bir ünlüyle başlayıp kalın "a" ile biter. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla ve ikinci bir adla rahatça birleşir. Aynı kültürel çevreden gelen Jiyan, Bejna, Heja, Hivda ve Nupelda bu adın yakın seçenekleridir.