Dikboğa, dik sıfatı ile boğa sözcüğünden oluşan bir erkek adıdır. Boğa, Eski Anadolu Türkçesindeki buğa biçimi üzerinden Ana Türkçe *buka'ya dayanır; Eski Türkçedeki buqa, Azerice buğa ve Kazakça buqa onun akrabalarıdır. Sözcük Vikisözlük'te hem hayvan adı hem erkek adı olarak geçer ve Boğa burcunu da anlatır. Dik ise sert, yatık durmayan anlamını taşır. TDK adı aksi ve sert yaradılışlı kişi diye açıklar.
Boğa öğesi eski Türk adlarında sık görülür; benzer isimler arasındaki Arıkboğa ve Arıboğa aynı son öğeyi taşır, Dikbay ise aynı ilk öğeyle kurulmuştur. Dikboğa üç hecede okunur (Dik-bo-ğa); ğ, o ile a arasında yumuşak bir geçiş sağlar ve ayrı bir ses olarak pek duyulmaz. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Dikboğa'ya, Dikboğa'nın.