Devlettin, devlet sözcüğü ile din'in birleşmesinden oluşan, Arapça tamlama yapısında bir erkek adıdır. Devlet, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Arapça dawla'dan gelir; bugün egemen siyasal örgüt anlamıyla bilinir. Türkçe Vikisözlük ise sözcüğün ad olarak taşıdığı eski anlamları sıralar: büyük mutluluk, kut, talih, yüksek mevki. -ettin, Arapça din sözcüğünün tamlama içindeki söylenişidir; din de Osmanlıca yoluyla Arapça dīn'den gelir. Böylece ad dinin talihi, dinin mutluluğu anlamını taşır; TDK'nin açıklaması da bu yöndedir.
Benzer isimler arasındaki Seyfettin, Feyzettin, Şükrettin ve İzzettin aynı -ettin sonuyla kurulmuştur. Devlettin üç hecede okunur (Dev-let-tin); ortadaki çift t, iki öğenin birleştiği yeri belirginleştirir. Son hece ince ünlülü olduğundan ekler e ve i'ye uyar: Devlettin'e, Devlettin'in. Devlet tek başına da hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır.