Dervişhan, Farsça derviş ile “hükümdar” anlamındaki han'ın birleşimidir. Derviş sözcüğünün Farsçadaki asıl anlamı “yoksul”dur; tasavvufta dünya malından el çekmiş tarikat ehlini anlatır. Nişanyan, İslam dünyasında gezgin derviş tarikatlarının 12. yüzyılın sonlarından itibaren yaygınlaştığını not eder. Ad, yoksulluk ile hükümdarlık gibi iki karşıt fikri bir araya getirir; TDK karşılığı da “alçak gönüllü hükümdar”dır.
Derviş tek başına da kişi adı olarak kullanılır; Dervişhan onu han ile genişleterek üç heceli bir erkek adına çevirir. Benzer isimler arasındaki Serdarhan da Farsça bir sözcüğe han eklenerek kurulmuştur.