Dalyan, Nişanyan Adlar'da iki ayrı anlamla kayıtlıdır: bir tür uzun tüfek ve balık tutma düzeneği. Kayıt, sözcüğün bu iki anlamının büyük olasılıkla iki ayrı kökten geldiğini belirtir. Kişi adı olarak ise ya Köyceğiz ya da Fenerbahçe Dalyanı gibi bir yer adını ya da “uzun tüfek” anlamını kastedebileceğini not eder. Yani adın hangi anlamla verildiği aileden aileye değişebilir.
Dalyan, kıyıda balık tutmak için kurulan düzeneğin de adıdır; ad Dal-yan diye söylenir. Kalın ünlülerle kurulduğundan kalın ünlülü soyadlarıyla uyumludur. Ses bakımından Davran, Balkan ve Çağlan gibi iki heceli adlara yakındır.