Çimen, Türkçede “çayır, çimenlik” anlamına gelir; Nişanyan Adlar adı bu anlamla kaydeder. Kayda göre Çimen, Ardahan-Kars yöresinin geleneksel adlarından biridir; 1980'lerden bu yana ise kentli kesimlerde modern bir ad olarak da benimsenmiştir. Böylece ad hem kırsal bir geleneğe hem de yakın dönemdeki kentli ad zevkine bağlanır.
Çimen'i Cimen diye yazmak sözcüğün anlamını yitirir; doğru söyleyiş Çi-men'dir. İnce ünlülerle kurulduğu için ince ünlülü soyadlarıyla Türkçe ses uyumuna uygun düşer. Doğayı çağrıştıran kısa adlar arasında yer alır; Ç harfi nedeniyle yabancı dillerde yazılışı değişebilir.