Celile, Celil adının Arapça dişil biçimidir ve “ulu, görkemli, heybetli” anlamını taşır; özgün yazımı جليلة şeklindedir. Nişanyan Adlar sözcüğün ikinci bir anlamına da dikkat çeker: Arapçada Celile, İsrail'in kuzeyindeki verimli toprakların ve göl bölgesinin, yani Celile'nin adıdır. Kayda göre erkek adı Celil Kürtler arasında çok seyrek görülürken Celile örneklerinin yarıdan fazlası Kürt bölgelerinde bulunur; ad özellikle Mardin'deki Kürt ve Arap topluluklarında yaygındır.
Ünlüyle biten yumuşak sonu sayesinde Celile, ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı bir söyleyiş verir; Ce-li-le diye üç hecede okunur. Aynı kökten gelen erkek adı Celil'dir.