Refiye, Arapça kökenli bir kadın adıdır ve Nişanyan Adlar'da yüksek karşılığıyla kayıtlıdır; özgün yazılışı رفعية biçimindedir. Kayıttaki not adın Refia ile ilişkisini açıklar: yüksek anlamındaki iki Arapça sıfat Türkçe yazıda ayrılamaz. Bunlardan birinin kadın biçimi Refia, ötekinin kadın biçimi Refiye olarak yazılır. Bu yüzden iki ad anlamca aynıdır, yalnızca farklı sıfatlardan türemiştir.
Arapça kökenli kadın adlarında sık görülen -iye sonu Refiye'yi Seniye, Resmiye ve Seyfiye gibi adlarla aynı aileye koyar. Söyleyişte “re-fi-ye” diye üç heceye ayrılır ve ek alırken araya y girer. Benzer isimler arasındaki Refihe yalnızca bir harfle ayrılır ve bolluk anlamındaki başka bir sözcüğe dayanır.