Nişanyan Adlar Canbek'i Tatar kökenli bir ad olarak kaydeder ve ona “yeni adam” karşılığını verir. Ad, Altın Orda'nın Moğol ve Tatar beylerinin adlarından biridir; 1970'lere kadar Dobruca bölgesinden, yani bugünkü kuzey Bulgaristan ile doğu Romanya'dan gelen Tatar göçmenleri arasında kullanılmıştır. Aynı ad, 17. yüzyılda İç Anadolu'nun geniş bölümlerini denetimi altına alan bir Kürt aşiret birliğinin de adıdır.
Kalın a ile ince e'yi yan yana taşıyan Canbek, ünlü uyumuna uymayan bileşik adlardandır. Sondaki bek, bey unvanının Orta Asya'da korunan eski biçimidir. Benzer isimler arasındaki Canberk ve Canalp de Can ile başlayan iki heceli adlardır.