Çalapverdi, çalap ile vermek fiilinin geçmiş zaman biçimi verdi'den kurulmuş bir cümle addır: “Tanrı verdi”. Çalap, Eski Türkçe kökenli bir sözcüktür ve Vikisözlük'te Yaradan, Tanrı, Tengri karşılıklarıyla geçer. Vermek, Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *bēr- fiiline dayanır; Eski Türkçede bér- olarak görülür. Vikisözlük'ün Türkçe sürümü verdi biçimi için “Körün istediği bir göz, Allah verdi iki göz” atasözünü örnek gösterir. Ad, çocuğun Tanrı'nın bir armağanı olduğunu söyler.
Benzer isimler arasındaki Tanrıverdi aynı anlamı taşır ve Çalapverdi'nin en yakın karşılığıdır; Oğanverdi de Vikisözlük'ün çalap maddesinde eş anlamlı olarak anılan oğan sözcüğüyle kurulmuştur. Dört heceli ad (Ça-lap-ver-di) ince ünlüyle biter ve kaynaştırma sesiyle ek alır: Çalapverdi'ye, Çalapverdi'nin. Ağaverdi gibi -verdi ile biten adlar da aynı cümle yapısını izler.