Çağaçar, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde doğrudan erkek adı olarak kayıtlıdır; sözlük adı yeni bir çağın başlatıcısı, çağı açan kişi diye tanımlar ve Çağacar yazılışını da anar. Yapı bakımından çağ sözcüğü ile açmak fiilinin geniş zaman biçimi açar'ın birleşmesidir: “çağ açar”. Çağ, Ana Türkçe *čāk (zaman) sözcüğüne dayanır; açmak ise Ana Türkçe *ač- kökünden gelir. Açar sözcüğü Türkçede ayrıca soyadı olarak da kayıtlıdır.
Çağaçan ile arasındaki fark yalnızca son harftedir ve iki ad aynı anlamı taşır; biri sıfat-fiil (açan), öteki geniş zaman (açar) biçimini kullanır. Hece sınırı Ça-ğa-çar biçiminde düştüğü için ad, Rus hükümdarlarının unvanı olan çar sözcüğüyle bitiyormuş gibi duyulabilir; anlamın bu sözcükle ilgisi yoktur. Kalın ünlülü ekler alır: Çağaçar'a, Çağaçar'ın. Benzer isimler arasındaki Karaçar ses bakımından yakındır.