Borakan, Bora adına “kan” sözcüğünün eklenmesiyle kurulmuş Türkçe bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar, Bora'yı Eski Türkçe ve Moğolca kökenli sayar ve “fırtına” diye açıklar. Türkçe adlarda ikinci öğe olarak sık görülen “kan” ise soyu, kökü anlatır. Ad bu iki öğenin birleşimiyle “fırtına soylu” gibi bir anlam taşır; ancak bu birleşimin kendisi için ayrı bir açıklama kaydedilmiş değildir.
Borakan kulağa Borahan'a çok yakın gelir; iki ad arasındaki tek fark son hecenin k ile başlamasıdır, bu da “Bo-ra-kan” söyleyişini biraz daha sert yapar. Kalın ünlülerle kurulu olduğu için ünlü uyumuna uyar. Benzer adlardan Bilgekan aynı -kan sonunu taşır.