Bişar, Arapça بَشَّار (beşşār) adının Türkçede yaygın biçimidir ve “müjde getiren, iyi haber taşıyan” anlamına gelir. Nişanyan Adlar, Bişar ve Beşşar yazımlarını aynı kayıt altında verir. Bişar, Türkiye'deki Kürtler arasında tercih edilen yazımdır; Beşşar biçimini taşıyanlar ise hemen her zaman Suriye kökenli Türkiye vatandaşlarıdır. Suriyeliler arasında aynı ad Bashar diye yazılır; Suriye'de 2000–2024 arasında devlet başkanlığı yapan Beşar Esad bu adı taşır.
Yazımda ş harfi kaybolursa Bişar, Bisar diye okunup başka bir sese döner; doğru söyleyiş “Bi-şar”dır. Aynı Arapça kökten gelen Beşir de benzer isimler arasında yer alır ve anlamca çok yakındır. Kısa ve iki kapalı heceden oluşan yapısı, uzun soyadlarıyla dengeli durur.