Betül Erva, iki Arapça kadın adının birlikte kullanılmasından oluşur. Betül “bakire” anlamına gelir; Nişanyan Adlar'a göre Hristiyan geleneğinde Meryem'in, İslam geleneğinde Hz. Fatıma'nın sıfatıdır. Erva ise “dişi dağ keçisi” demektir. Nişanyan'ın kaydına göre Peygamber'in yengesi ve Ebu Leheb'in eşi Ümmü Cemil Erva binti Harb, Kur'an'daki Tebbet suresinde ima edilen kişidir; Erva adı sahabe ve tabiin kuşağındaki pek çok kadında da görülür. Arap ülkelerinde doğanlarda aynı ad Arva diye yazılır.
İki ad birlikte Be-tül Er-va diye dört hecede okunur. İlk ad ince, ikinci ad kalın ünlülerle kurulduğundan birleşim dengeli bir ses verir. Betül Meva ve Betül Sena gibi aynı kalıptaki ikili adlar da benzer isimler arasında yer alır.