Betik, Eski Türkçedeki bitig sözcüğünden bilinçli olarak alınmış bir sözcüktür; Vikisözlük'e göre kökü Ana Türkçe *bitig'e dayanır ve biti sözcüğünün ikizidir. Türkçe sürümde anlamı kitap olarak verilir; İngilizce sürüm ayrıca bilgisayarda bir dizi komut içeren program, yani script karşılığını kaydeder. TDK adı yazılmış bir eser, yapıt diye açıklar.
Hem kız hem erkek çocuklar için kullanılan Betik iki hecede okunur (Be-tik). Kitap anlamı ada okuma ve yazıyla ilgili bir çağrışım kazandırır. Özel ad olduğu için sondaki k yazımda korunur: Betik'e, Betik'in. Benzer isimler arasındaki Etik ve Tetik tek harf farkıyla ayrılır; bu ses yakınlığı adın kolay hatırlanmasını sağlar.