Betil, Betül adının Arapçadaki bir söyleyiş çeşididir. Nişanyan Adlar, Arapçada Betûl ve Betîl biçimlerinin eş değerde olduğunu belirtir; ikisi de “bakire, erkek eli değmemiş” anlamına gelir. Sözcük Hristiyan geleneğinde Meryem'in, İslam geleneğinde ise Hz. Muhammed'in kızı Fatıma'nın sıfatıdır. Tasavvufta ayrıca dünyadan el etek çekip yalnızca Allah'a yönelen kişinin niteliğini anlatır. TDK sözlüğündeki uzun Betül açıklaması da bu anlamları sıralar.
Betül çok bilinen bir ad olduğundan Betil zaman zaman yanlış yazım sanılabilir; resmî kayıtta harf harf belirtmek yararlı olur. Aynı kökten gelse de ü yerine i taşıdığı için daha düz ve kısa duyulur. Benzer isimler arasındaki Sebil ve İklil aynı il sonunu paylaşır.