Belkıs, Arapça kaynaklardan gelen bir kadın adıdır; özgün yazımı بلقيس biçimindedir. Nişanyan Adlar'a göre efsanevi zenginliği ve bilgeliğiyle tanınan Saba Melikesi'nin Hz. Süleyman'ı ziyareti Tevrat'ta ve Kur'an'da anlatılır; ancak Bilkıs/Belkıs adı Arapça kaynaklarda 9. yüzyıldan itibaren görülür. Adın Yunanca pallakís (“cariye”) sözcüğünden türediği genel olarak kabul edilir. Türkçede ad bazen “Bal Kız” diye yorumlanır.
Saba Melikesi'nin adı olarak bilinmesi, ada bilgelik ve zenginlik çağrışımı katar. Balkız, adın Türkçe sözcüklere benzetilmiş bir söyleyişidir; benzer isimler arasındaki Bercis ve Zemzem Arapça kökenli kadın adlarıdır.