Batın, Arapça kökenli bir erkek adıdır. Nişanyan'ın ad sözlüğü adı gizli olan, sır anlamıyla açıklar ve Allah'ın doksan dokuz isminden biri olduğunu belirtir. İslam geleneğinde Batın adı, Allah'ın varlığının duyularla kavranamayan, içte ve gizli olan yönünü anlatır; bu nedenle ad güçlü bir dinî çağrışım taşır. Aynı kökten gelen batını sözcüğü Türkçede iç, gizli olan anlamında kullanılır.
Adın yeni doğan kaydı Hakkari'den geliyor. 2021'de ilin erkek bebek listesinde 4 bebekle 24. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ve başka illerin listelerinde bu ada ait veri bulunmuyor.
Beş harf ve iki heceden oluşan Batın “Ba-tın” diye okunur; ilk hecedeki “a” uzun söylenir. Türkçede batın sözcüğü karın anlamında da kullanıldığından, bazı aileler bu ikinci anlamı göz önünde bulundurabilir. Kısa yapısı her soyadıyla uyum sağlar. Benzer isimler arasındaki Yakub, Elyas, Ammar, Ahmed ve Musab da Arapça kökenli, dinî bağlamı olan erkek adlarıdır.