Barçın, Eski Türkçede bir tür ipekli kumaşın, dibanın adıdır. Nişanyan Sözlük sözcüğün Farsçada ipek dokuma anlamına gelen abrēşum ile eş kökenli olduğunu belirtir ve onu Asya dillerinin çoğunda görülen eski bir gezgin sözcük sayar; nihai kaynağı belirsizdir. Sözlük, Farsçadaki baştaki a sesinin doğu İran dillerinin çoğunda bulunmadığını ve Peştuca ile Wahancada ipekli kumaş için benzer biçimler kullanıldığını not eder.
Nişanyan Adlar'da adın karşılığı olarak atlas, yani bir kumaş türü verilir. Ad hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır. Sert ç ve kalın ünlüler adı kısa ve belirgin kılar. Baskın ve Bilsen de iki heceli Türkçe adlardır.