Ayzühre, ay ile zühre sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Zühre, Arapça kökenli bir sözcüktür ve Vikisözlük'te gezegenler arasında Çoban Yıldızı, yani Venüs karşılığıyla kayıtlıdır; tek başına da kız adı olarak kullanılır. Ay ise Ana Türkçe *āy'a dayanır. Ad, gökyüzünün en parlak iki cismini, ayı ve Venüs'ü bir araya getirir; TDK de adı Çoban Yıldızı'yla yan yana görünen ay diye açıklar.
Aynı imge Türkçe adlarda başka sözcüklerle de kurulur: Ayçulpan ve Ayçolpan, Venüs'ü Türkçe çulpan ve çolpan sözcükleriyle anar. Ayzühre üç hecede okunur (Ay-züh-re); ortadaki h hafif bir nefesle duyulur. Ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Ayzühre'ye, Ayzühre'nin. Benzer isimler arasındaki Ayşöhret de ay ile Arapça bir sözcüğü birleştirir.