Aytutkun, Vikisözlük'ün İngilizce sürümünde kız adı olarak kayıtlıdır ve ay ile tutkun sözcüklerinden kurulur. Tutkun, Osmanlıcada ṭutgun ya da ṭutḳun biçimlerinde görülür ve tutmak fiiline -kun ekinin eklenmesiyle oluşmuştur. Anlamı gönül vermiş, bir şeye ya da birine bağlanmış, düşkündür; Vikisözlük sözcüğü tek başına hem kız hem erkek adı olarak da kaydeder. Ay burada güzelliğin simgesi olarak durur; TDK'nin açıklaması adı güzelliğe gönül vermiş kişi diye yorumlar.
Tutkun sözcüğünün içinde tutmak fiili açıkça duyulduğu için ad bağlılık çağrışımı da taşır. Üç hecede okunur (Ay-tut-kun); t ile k arka arkaya geldiği için ortadaki hece kısa ve sert söylenir. Ekler kalın ünlülüdür: Aytutkun'a, Aytutkun'un. Benzer isimler arasındaki Ayhatun ve Ağahatun da -un ile biten kız adlarıdır.