Aytül, Nişanyan Adlar'a göre 1935'ten sonra ortaya çıkan Yeni Türkçe adlardan Tülay'ın ters çevrilmiş biçimidir. Kayıt, adın bazı örneklerde Arapça “bir gök cisminin ufuktan doğuşu” anlamındaki tulû ile (Ay-tulûu), bazen de dolun sözcüğünün eski tulun/tolun biçimleriyle (Ay-tulun, “dolunay”) ilişkilendirildiğini belirtir. Tülay için Dil Devrimi döneminde “ay ağılı” anlamı önerilmiştir; Nişanyan, Fransızcadan gelen tül (ince dokunmuş kumaş) sözcüğünün bu adla ilgisi olmadığını ekler. TDK'nin “mehtap” karşılığı bu yorumlardan birine yakındır.
Kısa, iki heceli bir kadın adıdır ve Tülay ile aynı ögeleri ters sırada taşır. Benzer isimler arasındaki Aygönül ve Övgül ü sesiyle kurulmuş kadın adlarıdır.