Aysuda'nın parçaları ilk bakışta “ay” ve “su” sözcükleridir; sondaki “-da” ise bulunma ekini andırır. Nişanyan Adlar adı Türkçe olarak kaydeder, tanım vermez, fakat notunda ad kurulurken ay ve suyun ya da Sude, Asude adlarının düşünülmüş olabileceğini belirtir. Böylece olası anlam “suda yansıyan ay” gibi bir imge olabilir, ama kaynak tek bir yoruma bağlanmaz. Nişanyan Sözlük ay için Eski Türkçe āy, su için Eski Türkçe sub ya da suv biçimlerini verir.
“Ay-su-da” diye üç hecede okunur; Sude ve Asude adlarıyla ses benzerliği ilk duyuşta fark edilir. Benzer isimlerden Aysuna ve Aytuna da aynı açılışı farklı bir sonla tamamlar.