Ayaba, ay ve aba sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Aba, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde kız adı olarak abla ve anne anlamlarıyla kayıtlıdır; İngilizce sürüm sözcüğü Osmanlıca üzerinden Arapça ʔābāʔ (babalar) biçimine bağlar ve keçe anlamını da verir. Ay, Ana Türkçe *āy biçiminden gelir ve Dünya'nın uydusunu anlatır. TDK adı güzelliği ve parlaklığı aya benzeyen bir anne olarak açıklar; aba'nın anne anlamı bu yorumun dayanağıdır.
Ay ile başlayan kız adları benzer isimler arasında kalabalıktır: Aybala, Aycahan, Aysuna ve Aybanu bunlardandır. Ünlüyle biten ad kaynaştırma sesiyle ek alır: Ayaba'ya, Ayaba'nın. A-ya-ba diye hecelenir; y sesi ay ile aba'yı birbirine bağlar.