Aydıner, aydın ve er ögelerinden oluşur. Nişanyan Adlar'a göre er Türkçede “erkek, adam” anlamına gelir; bugünkü kullanımda “asker” anlamına daralmış olsa da birkaç geleneksel birleşik adda ve 1930'lardaki ad Türkçeleştirme döneminde kurulan yüzlerce adda asıl anlamıyla yaşar. Er çoğunlukla erkeklik işaretidir: Erdoğan, Eray, Erhan gibi. Aydın ise “ışıklı” anlamında, 13. yüzyıldan beri kullanılan bir addır. Vikisözlük adı aydınlık yüzlü kişi diye açıklar.
Er ögesinin kadın adlarında da görüldüğünü Nişanyan ayrıca belirtir (Ergül, İlker gibi), ancak Aydıner erkek adı olarak kayıtlıdır. Akgüner, Aygüner ve Altıner aynı er ögesiyle biten benzer adlardır.