Ardıl, Nişanyan Adlar'da Kürtçe kökenli bir ad olarak kayıtlıdır ve "ateş yürek" anlamına gelir; Kürtçede ar ateş, dil ise yürek demektir. TDK ise adı Türkçe ardıl sözcüğüyle aynı sayar ve bir başkasından sonra gelip yerini dolduran kişi diye açıklar. İki kaynak farklı kökenler verdiği için ad, ailenin hangi dili esas aldığına göre iki ayrı anlam taşır.
Türkçede ardıl sözcüğü "halef" anlamıyla bilindiğinden, adın bu anlamla algılanması daha olasıdır. "Ar-dıl" diye iki hecede okunur. Kürtçe anlamı bilen ailelerde ad daha şiirsel bir çağrışım kazanır. Açıl ve Atıl, -ıl ile biten kısa adlardır.