Andelip, Arapça "bülbül" anlamına gelir; Nişanyan Adlar ve TDK aynı karşılığı verir. Sözcük Arapçada andelîb biçimindedir ve divan şiirinde bülbül için sık kullanılan bir eş anlamlıdır. Bülbül, divan edebiyatında gülün âşığı olarak işlenen başlıca imgelerdendir; Andelip de bu şiirsel dünyadan gelir.
Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır ve oldukça seyrektir. "An-de-lip" diye üç hecede okunur; Arapçadaki b sesi Türkçede p olarak yazılır. Bülbül adını doğrudan kullanmak istemeyen ama aynı anlamı arayan aileler için daha eski ve edebî bir seçenektir.