Amanullah, Arapça "Allah'ın merhameti, Allah'ın koruması" anlamına gelir; Nişanyan Adlar karşılığı "Tanrı'nın merhameti" olarak verir. Aman sözcüğü güvenlik, sığınak ve bağışlanma demektir. Kaydın notuna göre Afganistan kralı Amanullah Han (hükümdarlığı 1919-1929) bir dönem "ilerici" bir hükümdar olarak parlamış ve Türkiye'de büyük saygı görmüştür.
Afganistan'ın Atatürk döneminde Türkiye ile kurduğu yakın ilişki, bu adı o kuşak için tanıdık kılmıştı. Dört heceli ad "a-ma-nul-lah" diye okunur. Emanullah aynı adın e ile başlayan biçimidir; Ataullah ve Ayetullah da Allah adıyla kurulmuş öteki adlardır.