Yılmaz, Türkçenin kendi içinden çıkmış ve anlamı ilk duyuşta anlaşılan adlardan biridir. "Yılmak" fiili korkup geri çekilmek, cesaretini yitirmek demektir; olumsuzluk eki alarak "yılmaz" biçimine girince zorluk karşısında pes etmeyen, gözü pek kişiyi anlatır. Hem ad hem de çok yaygın bir soyadı olarak kullanılması, Yılmaz'ı Türkiye'de herkesin tanıdığı bir sözcük hâline getirmiştir.
Verilere bakınca Yılmaz'ın ad olarak bugün sınırlı bir yer tuttuğu görülüyor. 2025 nüfus verilerinde yalnız Tunceli'nin listesinde, 200 kişiyle 30. sırada yer alıyor. Yeni doğanlarda ise aynı yıl Isparta'da 3 bebekle 20., Uşak'ta 3 bebekle 17. sırada görünüyor. Türkiye geneli bebek adı listelerinde ise yok. Adın soyadı olarak çok yaygınlaşmış olması da bu seyrekliği açıklayan etkenlerden biri olabilir.
İki heceli, altı harfli ad "Yıl-maz" diye okunur ve tüm ünlüleri kalındır. Kısa ve net yapısı onu ikinci ad olarak da kullanışlı kılar. Seçerken, soyadının Yılmaz olmamasına ya da benzer sesle bitmemesine dikkat etmek iyi olur. Aynı "-maz" kalıbındaki Taymaz ve Kaymaz ile Yalaz, Yabız gibi eski Türkçe adlar da yakın seçeneklerdir.