Yarpuz, naneye yakın, hoş kokulu bir bitkinin adıdır; bilimsel adı Mentha pulegium'dur. Vikisözlük'e göre sözcük Osmanlıcadaki yarpuz biçiminden gelir ve Ana Türkçede çeşitli ot türlerine verilen *yal- adından türemiştir. Kırgızca ve Kazakçadaki jalbız ile Özbekçedeki yalpiz, nane anlamında kullanılan akraba sözcüklerdir. Türkçe Vikisözlük bitkiyi ballıbabagiller ailesine yerleştirir; kısa saplıdır ve çiçekleri birbirinden ayrı halkalar hâlinde dizilir. TDK de adı bu kokulu bitkiyle açıklar.
Z ile biten iki heceli yapısı (Yar-puz) adı kısa ve akılda kalır kılar. Kalın ünlülü olduğu için ekler a ve u'ya uyar: Yarpuz'a, Yarpuz'un. Özbekçedeki yalpiz biçimi, adın Türk dilleri arasında geniş bir alana yayılmış bir bitki adına dayandığını gösterir. Benzer isimler arasındaki Pamuk da bir bitkiden alınmış kısa bir kız adıdır; Yağmur ve Yağış ise doğadan gelen başka adlardır.