Yahşi, Nişanyan Adlar'da güzel diye açıklanan Türkçe bir addır. Kaynağa göre sözcük Azerbaycan Türkçesinde yaşar, Türkiye Türkçesinde ise eskimiş sayılır. Nişanyan bu adı taşıyan iki tarihî kişiyi anar: Karamanoğlu Yahşı Bey (ölümü 1340'lar) ve Demirtaş Paşa'nın oğlu Yahşi Bey (ölümü 1403). TDK Kişi Adları Sözlüğü adı güzel, iyi diye açıklar.
Ad bugün daha çok Azerbaycan ile bağı olan ya da eski adları yaşatmak isteyen aileler için anlam taşır. İki hecede, yah-şi diye okunur. Benzer isimler arasındaki Yahşibay ve Yahşitay bu addan kurulmuş bileşiklerdir. Kayıtlarda kız ve erkek adı olarak geçer.