Akdil, ak ve dil sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Ak, Ana Türkçe *āk biçimine uzanır ve Osmanlıca üzerinden bugüne gelmiştir; beyaz renginin yanında mecazen temiz ve dürüst anlamlarını taşır. Dil de Ana Türkçe *til sözcüğünden gelir; hem konuşma organını hem lisanı karşılar ve Vikisözlük'e göre gönül sözcüğünün eş anlamlısı olarak da kullanılır. TDK'nin kaydı adı sözü güzel ve doğru olan, iyi konuşan biri diye açıklar; iki kökün birleşimi bu yorumu destekler.
Ad iki kısa heceden oluşur (Ak-dil) ve yazıldığı gibi okunur. Son hecesi ince ünlülü olduğundan ekler e'li ve i'li gelir: Akdil'e, Akdil'in. Dil öğesi benzer isimler arasındaki Bekdil'de de karşımıza çıkar; Akgil ve Akbil ise yalnız ses bakımından yakındır. Kısa yapısı uzun bir soyadıyla dengeli durur.