Venüs, Latince kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar'da aşk tanrıçası ve gezegen anlamlarıyla açıklanır. Romalıların aşk ve güzellik tanrıçası Venus, Güneş sistemindeki gezegene de adını vermiştir; Türkçede bu gezegen Çoban Yıldızı diye de bilinir ve gökyüzünde Ay'dan sonra en parlak görünen gök cismidir. Kaynak, ad olarak kullanımına dair bir bilgi de verir: birkaç Ermeni ve Süryani örneği dışında şehirli Türklerin kullandığı bir addır.
Türkçeye Fransızca yoluyla geçtiği için ü ile yazılır. İki hecede, ve-nüs diye okunur. Benzer isimler arasındaki Neptün de bir gezegen adıdır.