Siren, Fransızca üzerinden Türkçeye geçmiş bir kız adıdır. Nişanyan Adlar'a göre sözcük, Yunan mitolojisinde, özellikle Odysseia destanında, hüzünlü çağrılarıyla denizcileri felakete sürükleyen dişi deniz yaratıklarının adıdır. Türkçeye genellikle deniz kızı diye aktarılır. Kaynağa göre Siren, 1940'lardan beri şehirli çevrelerde sevilen bir kız adıdır.
Günümüzde siren sözcüğü uyarı sesi veren cihazı da anlattığı için ad bu anlamı da çağrıştırabilir; bunu bilerek seçmek iyi olur. İki heceli ad “si-ren” diye okunur. Benzer isimler arasındaki Çisen, İlksen ve Çilen aynı ince ünlülü, -en sonlu yapıyı paylaşır.