Velican, Arapça veli ile Farsça can sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar veliyi koruyucu, dost ve özellikle Tanrı dostu diye açıklar. Kaynağa göre Türkçede veli sözcüğü çoğu zaman veliyullah, yani Allah dostu yerine kullanılır; türbe kültünün konusu olan ermişler veli diye anılır ve sözcük Hz. Ali'nin de sıfatıdır. Can ise ruh, yaşam demektir ve sevgi bildiren bir hitap olarak da kullanılır.
TDK Kişi Adları Sözlüğü adı can sahibi, canlı diye yorumlar; bu açıklama Nişanyan'ın veli için verdiği anlamla örtüşmez. Velican üç hecede, ve-li-can diye okunur. Ruhcan ve Ömürcan da can ile biten adlardır.