Üresin, üremek fiiline üçüncü kişi emir eki -sin'in getirilmesiyle oluşan bir dilek adıdır. Üremek, Vikisözlük'e göre Osmanlıca ve Eski Anadolu Türkçesi üzerinden Ana Türkçe *üdre- (çoğalmak) fiiline dayanır ve Azericedeki ürəmək ile akrabadır. Fiilin anlamları canlılar için doğup çoğalmak, yetişmek, artmaktır. -sin eki ise üçüncü tekil kişi için emir bildiren eski bir ektir. Ad böylece “çoğalsın, artsın” diye bir dilek taşır; TDK de adı, ailenin büyüyüp genişlemesi dileğiyle verilen bir ad olarak açıklar.
Dilek bildiren -sin'li adlar Türkçede bilinen bir kalıptır; Dursun adı da bu yapıdadır. Üresin üç hecede okunur (Ü-re-sin) ve bütün ünlüleri ince olduğu için ekler de ince gelir: Üresin'e, Üresin'in. Benzer isimler arasındaki Ünsevin ve Ersevin sonları -in ile biten, ses bakımından yakın adlardır.