Umay Gökçe, iki Türkçe kız adının birleşimi olarak kabul edilir. Umay, eski Türk inançlarında kadınları, doğumu ve çocukları koruduğuna inanılan bir ilahe adıdır; Orhun Yazıtları'nda da geçer. Bu nedenle adda bereket, koruyuculuk ve annelik çağrışımı öne çıkar. Gökçe ise güzel, hoş anlamına gelir; gök sözcüğüyle de akrabadır ve mavimsi bir renk tonunu çağrıştırır.
Umay Gökçe Türkiye geneli sıralamalarda ayrı izlenmiyor, ancak 2025'te sekiz ilin kız adları listesinde görünmesi dikkat çekici. En yüksek sayı Niğde'de: 7 bebekle ilin kız adları listesinde 18. sırada. Zonguldak'ta 6 bebekle 24. sırada, Tokat'ta 4 bebekle 27. sırada. Amasya ve Bilecik'te 3'er bebeğe verilmiş; Bilecik'teki 14. sıra, küçük bir sayının bile bu ilde listenin ortalarına çıkabildiğini gösteriyor.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan ad “U-may Gök-çe” diye okunur. İki ad da iki heceli olduğu için dengeli bir ritmi vardır. Umay Defne, Umay Sare ve Umay Duru, Umay'ı başka bir adla tamamlayan benzer seçeneklerdir.