Umay Duru, eski Türk inancından gelen bir adı Türkçe bir sıfatla birleştiren kız çift ismidir. Umay, eski Türk kültüründe toprağın, dişiliğin ve bereketin koruyucusu sayılan tanrıçanın adıdır; bolluk ve bereket anlamlarını taşır. Duru ise ad sözlüklerinde duran, kalan anlamıyla verilir; günlük dilde berrak, temiz anlamıyla bilinir. Birleşimin anlamı bu iki parçadan türetilmiş bir yorumdur.
Umay Duru'nun kaydı Kastamonu'dan geliyor: 2024'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 20. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu birleşime ait veri yok.
Sekiz harf ve dört heceden oluşan ad “U-may Du-ru” diye okunur. Tüm ünlüleri kalın olduğu için ses uyumu düzenlidir. Umay'ın “y” ile bitip Duru'nun “d” ile başlaması iki adı akıcı biçimde bağlar. Umay'ı ilk ad olarak kullanan Umay İkra, Umay Aden, Umay Asel, Umay Mira ve Umay Sare benzer isimler arasında yer alır.