Tuğtekin, Türkçe kökenli bir erkek adıdır ve iki eski sözcüğü birleştirir. Tuğ, eski Türklerde hükümdarlık ve komutanlık simgesi olarak kullanılan, at kılından yapılmış sancağı anlatır. Tekin ise eski Türkçede prens, şehzade anlamında kullanılan tegin unvanının bugünkü biçimidir. TDK'nin kişi adları sözlüğü adı tuğ takmış hükümdar diye açıklar.
Adın yeni doğan kaydı Çorum'dan geliyor. 2024'te ilin erkek bebek listesinde 3 bebekle 24. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda bu ada ait veri bulunmuyor; ad, eski Türk unvanlarına ilgi duyan az sayıda ailenin seçimi olarak görünüyor.
Sekiz harf ve üç heceden oluşan Tuğtekin “Tuğ-te-kin” diye okunur. İlk hecedeki yumuşak g, okunuşta belirgin duyulmaz ve “u” sesini uzatır. Kalın ünlüyle başlayıp ince ünlülerle devam etmesi, adı ses bakımından hareketli kılar. Benzer isimler arasındaki Tuğtegin aynı adın eski söylenişe daha yakın yazımıdır; Teoman, Tunahan ve Yağızhan da Türk tarihini çağrıştıran adlar arasındadır.