Temürlenk, 14. yüzyılın sonunda kısa ömürlü bir imparatorluk kuran Türk-Moğol hükümdarının (1336–1405) adıdır; Nişanyan Adlar bu adı Timurlenk yazımıyla verir ve sözcüğün Farsça bir lakap olduğunu belirtir. Lakabın ikinci öğesi lenk, Farsçada topal, aksak demektir; hükümdar ayağındaki sakatlık nedeniyle Aksak Timur diye de anılır. İlk öğe Temür ise Nişanyan'a göre demirin eski söyleyişidir.
Lakabın topal anlamını taşıdığını bilmek, adı seçen bir aile için önemlidir; ad bir hükümdarı anarken bir bedensel kusuru da dile getirir. Benzer isimler arasındaki Timurlenk aynı adın i'li yazımıdır. Te-mür-lenk diye üç hecede okunur.