Süveyda, Arapça siyah anlamındaki sevad kökünden gelen, küçültme yapısında bir kız adıdır; Nişanyan Adlar anlamını küçük kara, karacık diye verir. Kaynak adı Sevda ve Sudi adlarıyla karşılaştırır; Sevda da aynı kökten gelir ve eski tıpta kara safrayı anlatırken zamanla tutkulu aşk anlamını kazanmıştır. TDK sözlüğü süveydayı, inanışa göre yüreğin ortasında bulunan kara nokta diye açıklar; eski edebiyatta gönlün en derin yeri bu sözcükle anılır.
Ad sü-vey-da diye üç hecede okunur; ortadaki ey sesi düşürülmemelidir. Benzer isimler arasındaki Süveyde aynı adın e ile biten biçimidir, Süeda ise sesçe yakın ama ayrı bir addır.