Sevcan, sevmek fiilinin kökü olan sev ile can sözcüğünün birleşmesinden oluşan bir addır. Nişanyan Adlar adı Türkçe sayar, ancak bu yolla kurulmuş adın Türkçede ne anlama geldiğinin belirsiz olduğunu açıkça belirtir. Gönülden sev gibi açıklamalar adın parçalarından çıkarılan yorumlardır; kaynak böyle kesin bir anlam vermez. Can ise Farsçadan gelen ve Türkçe adlarda hem kız hem erkek adlarında çok yaygın kullanılan bir parçadır.
Kayıtlarda da hem kız hem erkek adı olarak geçer. Benzer isimler arasındaki Bircan ve Sencan aynı can sonuyla kurulmuştur. İki heceli ad, “sev-can” diye okunurken v ile c yan yana geldiği için hızlı söylendiğinde sesler kaynaşır; tek heceli ya da iki heceli bir soyadıyla dengeli durur.