Sevan, Nişanyan Adlar'da iki ayrı geleneğe bağlanan bir addır. Ermenicede Sevan, Ermenistan'daki Gökçe Gölü'nde bulunan adanın ve oradaki tarihî manastırın adıdır; İstanbul Ermenileri arasında 1968-70 sonrasında erkek adı olarak yaygınlaşmış, Suriye Ermenileri arasında ise kadın adı olarak kullanılmıştır. Türkler arasında ad hep kız adıdır. Nişanyan, adın “sev, an” diye birleşik emir ya da sevmek fiilinden anlamı belirsiz bir türev diye yorumlandığını aktarır, ancak Selvihan/Servihan adlarından Selvan/Servan yoluyla gelmiş olmasını da olası bulur.
Bu nedenle adın Türkçedeki kesin anlamı tartışmalıdır. Kayıtlarda hem kız hem erkek adı olarak geçmesi de bu iki geleneği yansıtır. Benzer isimler arasındaki Sevkan ve Sevay aynı sev parçasıyla başlar.